Tanzmarathon: Rollerdisko

In der Eröffnungsnacht des Tanzmarathons wird Brechts Kraftklub zur Rollerdisko. Schnürt Eure Skates und kurvt auf über 300qm durch die Arena. Atemberaubende Dance-Moves sind im Schein der Glitzerkugel so wahrscheinlich wie der ein oder andere Backdrop in den frühen Morgenstunden. Dazu gibt es heiße Grooves und kühle Beats von den Brecht Boys aka Volka Glück, Irie Ivo, Julian Warner und DJ Melanie. Genießt die strictly Vinyl DJ Sets von 70s Funk bis Tech-House, von Eurotrash bis Spiritual Jazz, von 80s Disco bis Shangaan Electro. Bringt Eure eigenen Rollschuhe mit oder leiht sie vor Ort von Skate Dance Augsburg.

On the opening night of the "Tanzmarathon", Brecht's Kraftklub becomes a roller disco. Lace up your skates and take a spin through the arena on over 300 square metres. Breathtaking dance moves in the glow of the disco ball are as likely as the odd backdrop in the early hours of the morning. There will also be hot grooves and cool beats from the Brecht Boys aka Volka Glück, Irie Ivo, Julian Warner and DJ Melanie. Enjoy the strictly vinyl DJ sets from 70s funk to tech house, from eurotrash to spiritual jazz, from 80s disco to shangaan electro. Bring your own roller skates or hire them on site from Skate Dance Augsburg.

Dans maratonunun açılış gecesinde Brecht'in Kraftklub'ı bir paten diskosuna dönüşüyor. Patenlerinizi bağlayın ve 300 metrekarenin üzerindeki arenada kayın. Disko topunun ışıltısı altında nefes kesen dans hareketleri, sabahın erken saatlerinde tek tük arka planlar kadar olasıdır. Ayrıca Brecht Boys aka Volka Glück, Irie Ivo, Julian Warner ve DJ Melanie'den sıcak groove'lar ve havalı ritimler de olacak. 70'lerin funk'ından tech house'a, Eurotrash'ten spiritüel caza, 80'lerin diskosundan Shangaan elektroya kadar tamamen vinil DJ setlerinin keyfini çıkarın. Kendi patenlerinizi getirebilir veya Skate Dance Augsburg'dan kiralayabilirsiniz.

Tanzmarathon: Rollerdisko

Uhr
  • Info: Rollschuhverleih vor Ort
  • Sound: Roller Disko Playlist
  • Bar: Die City Club Bar ist während der gesamten Veranstaltung geöffnet.

Mit: Skate Dance Augsburg, DJ Melanie, DJ Irie Ivo, DJ Volka Glück, DJ Julian Warner

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Tickets
Kalender
Mit
Orte

Das Brechtfestival Augsburg wird veranstaltet vom Brechtbüro im Kulturamt der Stadt Augsburg in Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg.

Kulturamt der Stadt Augsburg
Brechtbüro
Bahnhofstraße 18 1/3a
D-86150 Augsburg
brecht(at)augsburg.de
+49 821 32434270

Partner des Brechtfestivals ist die Stadtsparkasse Augsburg.

Hauptsponsor des Brechtfestivals sind die Stadtwerke Augsburg.

Das Literaturprogramm wird realisiert mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst.

„Josef K.“ von DasDas wird unterstützt vom Goethe-Institut.

„Tanzmarathon“ wird gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration. Mit freundlicher Beratung durch ta.med. e.V.

Mit Afro Amapiano Dance Augsburg, Alevitische Gemeinde Augsburg e.V., Assyrischer Mesopotamien Verein, City Club, Copa Caribe, El Besito, Griechisch Makedonischer Verein Augsburg e.V. Alexander der Große, Hep Cat Club, Israelitische Kultusgemeinde Schwaben Augsburg, Rolling Thunder, theter, Vietnamesisch Deutscher Verein in Schwaben.

„Importbräute“ von AKA:NYX wird gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Bundesmitteln der Beauftragten für Kultur und Medien und dem Bezirk Schwaben.

„Brechtnacht in der Arena“ wird gefördert vom Bezirk Schwaben.

„Die Große Methode. Brecht ohne Garantien“ wird realisiert in Kooperation mit dem Käte Hamburger Kolleg global:disconnect der Ludwig-Maximilians-Universität München und dem Institut für Sozialanthropologie und Empirische Kulturforschung (ISEK) der Universität Zürich.

„IN C“ wird realisiert in Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg und MEHR MUSIK!

„Der Volksentscheid der Lebewesen“ wird realisiert mit freundlicher Unterstützung des Umweltbildungszentrums der Stadt Augsburg. Gefördert durch die Bundeszentrale für Politische Bildung im Rahmen des Projekts „POWER TO THE SPECIES!“

Brechts Kraftklub wird realisiert mit freundlicher Unterstützung der Firma Segmüller.

Wir danken unseren Kooperationspartnern:

Medienpartner und -partnerinnen