Für Menschen mit Hör-Einschränkungen

Beim Brechtfestival gibt es Veranstaltungen:

  • in Deutscher Gebärdensprache

  • mit Übertiteln

  • mit induktiver Höranlage

Deutsche Gebärden-Sprache

Diese Veranstaltungen werden in Deutsche Gebärden-Sprache übersetzt:

  • Das Brechtfestival startet
    am 27.2.2026 im Festival-Zentrum

  • Single Mom trifft Amazonen-Brüste
    am 28.2.2026 im Kleinen Goldenen Saal

  • Als Ela das All eroberte
    am 1.3.2026 im S-Planetarium

  • (B)Recht haben
    am 2.3. im Festival-Zentrum

  • Zusammen-Sein
    am 4.3.2026 in der Stadtbücherei

  • Schnee fiel, als man sich’s erzählte
    am 5.3. in der Stadtbücherei

  • Verbinden statt spalten
    am 5.3.2026 im Festival-Zentrum

  • Bauch-Gefühl
    am 6.3.2026 im abraxas

  • Alle reden
    am 8.3.2026 im Festival-Zentrum

  • Unser Deutschland-Märchen
    am 8.3.2026 im martini-Park

Dort sind dann spezielle Plätze gekennzeichnet.
Damit man von dort aus die Dolmetscher und Dolmetscherinnen gut sehen kann.

Über-Titel

Bei manchen Veranstaltungen werden Über-Titel eingeblendet.
Das bedeutet:
Man kann den Text des Stücks mitlesen.
Die Über-Titel sind in verschiedenen Sprachen.
Die Übertitel enthalten keine Informationen über Geräusche und Musik.

Bei diesen Veranstaltungen gibt es Über-Titel:

  • Die Drei-Groschen-Oper im martini Park

  • Bauchgefühl am 6.3. im abraxas

  • Four Walls and A Roof am 7.3. auf der brechtbühne

Induktive Höranlage

An manchen Veranstaltungs-Orten gibt es eine induktive Hör-Anlage.
Das bedeutet:
Der Ton der Veranstaltung kann direkt in eure Hör-Geräte übertragen werden.

Induktive Hör-Anlagen gibt es