"Мемория" „Memoria“

© Margarita Denisova

Die Zerschlagung der Menschenrechtsorganisation „International Memorial“ ist Ausgangspunkt für „Memoria“. Das dokumentarische Theaterstück von Nana Grinstein verwebt Interviews, Gerichtsakten und Texte aus der Exilzeit Bertolt Brechts mit der Fallakte der berühmten Brecht-Schauspielerin, deren tragisches Schicksal von „International Memorial“ rekonstruiert wurde.

Разгром "Международного мемориала" стал отправной точкой для спектакля „Memoria“. В документальной пьесе Наны Гринштейн интервью, судебные материалы и тексты времен изгнания Бертольта Брехта переплетаются с делом известной брехтовской актрисы и исполнительницы Каролы Нехер, трагическая судьба которой была реконструирована "Международным мемориалом"

„Memoria“ Dokumentarisches Theaterstück über Gedächtnis und Erinnerung

von Nana Grinstein (Augsburger Exilversion)
Uhr
Ort: brechtbühne im Gaswerk
  • Dauer: 2 Stunden, keine Pause
  • Tickets: 22-26 Euro
  • Info: In russischer und deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
    English surtitles
    Türkçe altyazılar cep telefonu uygulaması üzerinden kullanılabilir

Mit: Katharina Spiering, Alena Starostina, Ivan Nikolaev / Text: Nana Grinstein / Regie: Anastasia Patlay / Bühnenbild: Mikhail Zaikanov / Musik: Daria Zvezdina / Choreografie: Tatiana Chizhikova / Kostüme: Yulia Vetrova / Licht: Yelena Perelman

Übersetzung und Übertitelung mit freundlicher Unterstützung der S.Fischer-Stiftung.

27.2. „Memoria“

Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung
mit der Friedensnobelpreisträgerin Irina Scherbakova, Gründungsmitglied der Menschenrechtsorganisation "Memorial" (Moderation: Veronika Maurer)
Ort: brechtbühne im Gaswerk
Tickets

"Мемория" Документальная пьеса о памяти и воспоминаниях
Нана Гринштейн (версия для аугсбургской эмиграции)

  • 27.2.2024, 18.30 Uhr
    Зрительская дискуссия с Ириной Щербаковой после спектакля
  • Место проведения: brechtbühne
  • Продолжительность: 2 часа, без перерыва
  • Билеты: 22-26 евро
  • Информация: На немецком и русском языках с немецкими и английскими
    субтитрами
    Субтитры на турецком языке доступны через приложение для мобильного телефона
    Зрительская дискуссия с Ириной Щербаковой после спектакля

В ролях: Катарина Шпиринг, Алена Старостина, Иван Николаев / текст: Нана Гринштейн / режиссер: Анастасия Патлай / сценография: Михаил Зайканов / музыка: Дарья Звездина / хореография: Татьяна Чижикова / костюмы: Юлия Ветрова / освещение: Елена Перельман

„Мемория“
Зрительская дискуссия
с Ириной Щербаковой после спектакля

  • Место проведения: brechtbühne
Билеты
Programm
Profile
Profile
Orte
Downloads

Das Brechtfestival Augsburg wird veranstaltet vom Brechtbüro im Kulturamt der Stadt Augsburg in Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg.

Kulturamt der Stadt Augsburg
Brechtbüro
Bahnhofstraße 18 1/3a
D-86150 Augsburg
brecht(at)augsburg.de
+49 821 32434270

Partner

Hauptsponsor

Das Literaturprogramm wird realisiert mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst.

Das Gastspiel der Moda Sahnesi wird unterstützt vom Goethe-Institut.

„Zur Poesie und Praxis des Trainierens - Lyrik-Werkstatt, Vortrag und Lesung“ ist Teil des Projekts „Halbzeiten“ von Burg Hülshoff – Center for Literature (CfL), des Günter-Grass-Hauses (Lübeck) und des Brechtfestival Augsburg. Gefördert durch die Stiftung Fußball & Kultur EURO 2024 gGmbH aus Bundesmitteln auf Beschluss des Deutschen Bundestags. „Halbzeiten“ ist ein offizieller Beitrag zum Kunst- und Kulturprogramm zur UEFA EURO 2024TM.

BRECHT BREAKS! und BRECHT BITES! werden ermöglicht durch die Stabsstelle Kulturelle Bildung/MEHR MUSIK!. Gefördert durch den Kulturfonds Bayern/Bildung, die Arno-Buchegger-Stiftung.

Die Brechtnacht: NO FUTURE sowie die Türkischen und Bayerischen Tänze werden gefördert vom Bezirk Schwaben.

Community Arts Lab Augsburg (CALA) ist ein Projekt von Julian Warner in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe und der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt. Finanziert durch den Fonds Darstellende Künste.

Brechts Kraftklub wird realisiert mit freundlicher Unterstützung der Firma Segmüller.

Partner für Sportgeräte in Brechts Kraftklub ist Sport Tiedje.

„Memoria“ wird unterstützt von der S. Fischer Stiftung

Medienpartner

Wir danken unseren Kooperationspartnern